-
1 отсрочка приговора
General subject: arrest of judgementУниверсальный русско-английский словарь > отсрочка приговора
-
2 отсрочка определения меры наказания
Diplomatic term: arrest of judge (после вынесения обвинительного приговора), arrest of judgement (после вынесения обвинительного приговора)Универсальный русско-английский словарь > отсрочка определения меры наказания
-
3 приостановка
1) General subject: arrest (arrest of judgement - отсрочка приговора), catch (дыхания, голоса), checking, cold storage, countermand (платежа), delay, interruption (какого-л. действия, работы), let-up, suspense, suspension, withholding, break (Krikalyov did not say how long the break in space tourism would be - цитата из Reuters)2) Computers: suspend3) Military: bogging down, freeze, freezing4) Engineering: pause, stopping, temporary halt, temporary stop5) Chemistry: suspending6) Railway term: closing down8) Economy: lay-off9) Accounting: discontinuation (напр. производства), layoff (напр. работы), shutdown (работ), stop10) Diplomatic term: bar (действия чего-л.)11) Information technology: hesitation (работы процессора)12) Special term: banking13) Business: cessation, discontinuance, discontinuation, intermission, stoppage14) Microelectronics: stalling (выполнения команды микропроцессором)15) Quality control: interruption (напр. работы), laying-off (работ)16) Robots: hesitation (работы)17) Aviation medicine: suspension( временное)18) Makarov: blackout, interruption (какого-л. действия, работы и т.п.)
Перевод: с русского на английский
с английского на русский- С английского на:
- Русский
- С русского на:
- Английский